L'ETA' MODERNA

Si di una collina e' qui da dove cominciamo *
questa e' una piccola storia di tanto tempo fa
finiscila di fingere,basta col fingere
sembra un gioco davvero senza fine
E divertirmi durante il giorno ** 
e' nel mio sangue,
non posso farci niente ,tu non vuoi adesso
lasciarmi andare
Lasciami andare ,andare...

Rimanendo ancora in tempo
per stare pochi attimi 
arrivando sino all'oceano per
cercare di catturare il suo sguardo
Lavorare duro e dire e' semplice
fallo soltanto per accontentarmi
Domani sara' tutto diverso'
percio' fingero' di andarmene

Ora le nostre sensazioni sono diverse qui
viaggiamo in un treno AVA
spero che tu non abbia dovuto rimanere
Ho capito tutto ora,ma non ho paura
Volando su per i mari,non avendo neanche il tempo
di sentirne la brezza, capii molte diversita'
E divertirmi durante il giorno ***
e' nel mio sangue,
non posso farci niente ,tu non vuoi adesso
lasciarmi andare
Tesoro lasciami andare

Rimanendo ancora in tempo
per stare pochi attimi 
arrivando sino all'oceano per
cercare di catturare il suo sguardo
Lavorare duro e dire e' semplice
fallo soltanto per accontentarmi
Domani sara' tutto diverso'
questo e' il motivo per cui me ne sto andando

* (sembra essere il luogo da dove comincia ed anche finisce tutto)
** (quando c'e' il sole)
*** rolling in the ocean ,in inglese rolling in significa arrivare pervenire da ogni
parte quindi dovrebbe essere questa la traduzione esatta



[traduzione by checcojoe]