TRA ODIO E AMORE

guardandola mentre si asciugava gli occhi;
non mi fai un dispiacere. ora so
che tu non hai mai ascoltato - ascolta.

ricordando quel ballo delle superiori
preoccupandoci delle finali
si, lo so
ti senti sola,
oh sola, così sola

mai avuto bisogno di nessuno, non ho mai avuto bisogno di nessuno
non ho mai avuto bisogno di nessuno, non ho mai avuto bisogno di nessuno
non preoccupartene, tesoro
non ho mai avuto bisogno di nessuno, non ho mai avuto bisogno di nessuno
non ho mai avuto bisogno di nessuno, non cambierà ora

sto sbagliando?
non cantare insieme a me
ho detto che stavo bene,
è solo la seconda volta
che abbiamo perso la guerra

lei dovrebbe essere in cucina
io avrei acceso il fuoco
quei giorni sono andati
ma lo sai che non puoi cedere - cedere

P.S. se io domandassi perchè
quando loro si stancheranno
non saremo stati alzati
tutta la notte provando - provando

mai avuto bisogno di nessuno, non ho mai avuto bisogno di nessuno
non ho mai avuto bisogno di nessuno, non ho mai avuto bisogno di nessuno
non preoccupartene, tesoro
non ho mai avuto bisogno di nessuno, non ho mai avuto bisogno di nessuno
non ho mai avuto bisogno di nessuno, non cambierà ora

sto sbagliando?
non cantare insieme a me
ho detto che stavo bene,
è la seconda volta
che abbiamo perso la guerra.




[traduzione by shine]